您现在的位置： 德州在线 > 新闻

山东乐陵农业新技术推广用上"土方言"

2007年04月02日新华网

  近日，乐陵市黄夹镇袁家村农民李民亭种植的大棚黄瓜闹“白粉虱”，乐陵市农业局的科技人员来到他的大棚认真查看后，用两句简单的农家话儿教给他一种简单易行的“诱杀”实用新技术，治住了“白粉虱”。李民亭高兴地说：“用土方言教新技术，咱老百姓学得快、用得上。”

    过去科技人员教新技术用的是专业术语，农民看不懂。为此，乐陵市成立了由25位专家组成的专家组，专门把农业新技术翻译成农家话儿，还录制了一套《三农光盘》，让农民一看就懂，一学就会，一用就灵。枣树专家田敬义凭借掌握的富硒枣管理技术，编写了《富硒枣管理周年纪要》，将一年内每个时期的富硒枣管理要点利用通俗易懂的语言概括出来，并以明白纸的形式免费发放到枣农手中，既指点了富硒枣这一新技术的管理“迷津”，也大大提高了枣树的收益。通过学习，这个市大部分农民掌握了5--10项新技术和10多种农作物新品种的栽培方法 。

    这个市还积极扶持农村专业技术人才成立各类农村专业技术学会，增强对新技术的“解码”能力。到目前，乐陵市已成立椒椒、小枣、调料等农业专业技术合作协会３５个，入会会员达5000多户。（杨建设 李玉胜 刘智强）